لغة المايا造句
例句与造句
- وترى اللجنة الوطنية لمحو الأمية أن تغطية السكان المتكلمين لغة المايا بالرعاية ما زالت وستظل تحظى بالأولوية.
玛雅语人口目前是也将继续是国家扫盲委员会首先关注的目标人群。 - 107- وترحب اللجنة بإصدار قانون لغة المايا والتشريعات المتعلقة بارتداء الزي المحلي للسكان الأصليين في المدارس.
委员会欢迎颁布《玛雅语法令》以及规定学生可以穿本地土着服装上学的立法。 - وقد ترجم الميثاق إلى لغة المايا كجزء من جهد الشمول، والميثاق متاح في صفحة الإدارة على شبكة Web العالمية للرجوع إليه.
《宪章》已经译成玛雅文，作为原定努力的一部分。 也可查阅这个部门的网页。 - وعرفنا أن كلمة كانكون تعني في لغة المايا المحلية مستشفى الأمراض العقلية، وأملنا هو أن تبذل بعض الجهود الجادة من أجل التغلب على العوائق.
我们得知，坎昆在当地马雅语中的含意是蛇穴。 我们希望能够进行一些有意义的努力以克服障碍。 - وتضم هذه المحاكم ثلاثة قضاة من ذوي النزاهة المعروفة، والمستقرين في مجتمعاتهم المحلية، والمتمكنين من لغة المايا الموجودة في المنطقة.
社区法院由三名法官组成，他们都是自己社区中公认的诚实正直、声望显赫的人，并掌握当地的玛雅语言。 - وتعمل اليونسكو على تنفيذ مجموعة من اﻷنشطة في غواتيماﻻ، بما في ذلك المؤتمر الوطني اﻷول المعني بتعليم لغة المايا ووضع قائمة بالمؤلفات المتعلقة بعلم لغة المايا.
教科文组织也在危地马拉促进一系列的活动, 包括关于马亚教育的第一次全国大会和关于马亚语言学的作品编目。 - وهناك أخيرا، برنامج مشروع تعليم لغة المايا التابع لجامعة رافائيل ﻻنديفر. ويقدم البرنامج منحا دراسية ﻷطفال السكان اﻷصليين ودروسا بلغتين ومتعددة الثقافات ومترجمين قانونيين. وتمول المشروع وكالة الوﻻيات المتحدة للتنمية الدولية وقد وافقت عليه وزارة التعليم.
最后,应着重指出得到美国国际开发署(美援署)资助和教育部认可的拉斐尔·兰迪瓦尔大学玛雅文教育项目,此项目包括为土着人、多文化和双语教育、及法律文件翻译员提供奖学金。